muallim
Moderatör
Mesaj Sayısı : 211
Kayıt tarihi : 25/01/09
 |  Konu: DİVAN-I EŞ'ARININ RUHUNU EĞER SIKSAN,ELEMKÂRANE BİRER FERYAD DAMLAR.  2009-04-19, 23:27 | |
|
نَمِى اَرْزَدْ مَرَاقَه اِينْ زَوَالْ دَرْ پَسْ تَلاَقِى
Der-akab zeval ile acılanan mülâkatlar, keder ve meraka değmez.
İştiyaka hiç lâyık değildir.
Çünki zeval-i lezzet, elem olduğu gibi; zeval-i lezzetin tasavvuru dahi bir elemdir.
Bütün mecazî âşıkların divanları, yani aşknameleri olan manzum kitabları,
şu tasavvur-u zevalden gelen elemden birer feryaddır.
Herbirinin, bütün divan-ı eş'arının ruhunu eğer sıksan,
elemkârane birer feryad damlar.
Sözler 215 p5
| |
|
